![](https://freight.cargo.site/t/original/i/db64954920b10c5d247663db0156419632a33225329cc7b48730e7f341176af0/y101.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ba34478d02d7e36ee0f898396a823d87f8df0c31bed88eedae280827842f8957/y3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/21622a3f82251afeece6759331e60111be7994cfd77e796887cb031a1ef3f5fd/yb.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b1aa60832790bc6a04bb6b41dc68f90781874f6be4492f83070466e4c387ebab/y9.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/18ead61c5de826eada276bcd7135b837bbddc999796229c114436ad8aed91a0c/y8.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/694cd60770ba6ab0ba71f2c24a94b414278b4234d264cc98297b8c801ad2308d/y7.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d9e8ff14f60af791f83c06e4d781e00d3c898fe1824c8d8374b9a8e822f34ff5/y111.jpg)
后来爱迪生的直流电输给了交流电
Then Edison’s Direct Current was surrendered to the Alternating Current
2003
装置
在这组装置中,6部按摩椅被剥除光鲜表皮和柔软填充物,形态酷似电刑椅:通电时,按摩椅各自进行揉捏、轻敲等机械动作,共同产生了有力甚至富有欢快节奏的声响。
首次展览于“二手现实”(北京今日美术馆)
Installation
This installation consists of six massage chairs whose exteriors are peeled away and soft fillings removed,consequently resembling a row of electric chairs.Once turned on,they begin automatically and respectively to knead and pat,producing a string of rhythmic sounds,powerful and even delightfully energetic.
First displayed in Second Hand Reality Contemporary Art Exhibition,Today Art Gallery,Beijing,China(2003)
在这组装置中,6部按摩椅被剥除光鲜表皮和柔软填充物,形态酷似电刑椅:通电时,按摩椅各自进行揉捏、轻敲等机械动作,共同产生了有力甚至富有欢快节奏的声响。
首次展览于“二手现实”(北京今日美术馆)
Installation
This installation consists of six massage chairs whose exteriors are peeled away and soft fillings removed,consequently resembling a row of electric chairs.Once turned on,they begin automatically and respectively to knead and pat,producing a string of rhythmic sounds,powerful and even delightfully energetic.
First displayed in Second Hand Reality Contemporary Art Exhibition,Today Art Gallery,Beijing,China(2003)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6cf878f0de2246c92bf08d01d4645b2878ef06025ee397aa98f00691cc6872f9/dsc02148.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7b679e9c837c16c7858a2bdeb92fae9a5e5f357e464acff89af077512a5063ed/dsc02152.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a67c073c1f32a02560519362b3c0c6b32d05f00861727ea2179af8e4b68e85f6/dsc02155.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/33dad8d65cd17eae2b359d0b5295802e47bda8292c8711ead05add8c2a28c1aa/dsc02158.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7d7b9d5f565af95bfa994245fd6920a524bbf5b2d763c8aef23afe7d5a94c57a/dsc02161.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/930c10dc9140e5d48fd96e1a22eda607748e1cf8598c22e133a4f41820c6b3a5/dsc02163.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4183fdf4e285fec3dc640276559dcccab3fa87c916e2382eba4d35f96ec8e040/dsc02167.jpg)