五步蛇
A Living Viper
2000.8.
彩色复印 尺寸：A3
用彩色复印机复印一条五步蛇。
首次展览于“惰性与伪装：纸上作品展”（上海油雕院，2000）
Colours photocopy Size: A3
Copy a Living viper with a Color Copy Machine.
The work was first displayed in nertia&Mask:Works on Paper,Shanghai Oil Painting&Sculpture Institute,Shanghai,China(2000)
用彩色复印机复印一条五步蛇。
首次展览于“惰性与伪装：纸上作品展”（上海油雕院，2000）
Colours photocopy Size: A3
Copy a Living viper with a Color Copy Machine.
The work was first displayed in nertia&Mask:Works on Paper,Shanghai Oil Painting&Sculpture Institute,Shanghai,China(2000)
我会死的/
I Will Die/Chinese
2000
“我会死的”项目从2000年开始持续至今，点击进入项目。
The "I Will Die" project started in 2000 and is still ongoing today, click to enter the project.
录像，11’38”，上海/杭州
不同年龄，不同身份的人面对摄像机说：“我会死的”。
Video, 11’38”, Shanghai/Hangzhou
People of different ages and status make the statement, “I will die”.
922颗米
922 Rice Corns
2000
录像，
07:59
内容：一只公鸡和一只母鸡吃完一堆米，通过数他们点头的次数，得出这一堆米有多少颗。
配音：男声数公鸡点头的次数；女声数母鸡点头的次数。
字幕：左边的字幕随公鸡点头的次数同步跳数；右边的字幕随母鸡点头的次数同步跳数；中间的字幕数值时总数。
首次展览于2000年都林双年展，都林，意大利
Video, 07:59
Content:A cockerel and a hen peck at a small mound of rice on the ground. Each peck prompts three digital read outs at the bottom of the screen to tickers on the bottom of the screen to display the exact number of grains eaten.
SOUND:Male and female voiceover count accordingly.
SUBTITLES:The left is for the cockerel, the right for the hen, and the middle one indicates their combined total.
First displayed in BIG Torino 2000,Torino,Italy
内容：一只公鸡和一只母鸡吃完一堆米，通过数他们点头的次数，得出这一堆米有多少颗。
配音：男声数公鸡点头的次数；女声数母鸡点头的次数。
字幕：左边的字幕随公鸡点头的次数同步跳数；右边的字幕随母鸡点头的次数同步跳数；中间的字幕数值时总数。
首次展览于2000年都林双年展，都林，意大利
Video, 07:59
Content:A cockerel and a hen peck at a small mound of rice on the ground. Each peck prompts three digital read outs at the bottom of the screen to tickers on the bottom of the screen to display the exact number of grains eaten.
SOUND:Male and female voiceover count accordingly.
SUBTITLES:The left is for the cockerel, the right for the hen, and the middle one indicates their combined total.
First displayed in BIG Torino 2000,Torino,Italy