合个影
Take a Photo


2011



“我的共产主义”海报
”My Communism” poster


2011
海报
180X120cm x3

这3件”海报”作品是大量当月报纸信息的拼贴,很多关键字眼用红笔圈记出来。海报的标语分别是:“我们消灭这些词”、“我们不认识这些词”。如果我们被灌输的概念中的共产主义实现了,这些被圈中的概念我们就不应该认识或者不应该存在。

首次展览于“我的共产主义”海报展(上海桃浦当代艺术中心)


Poster
200X180cm x3

The three “posters” by YANG Zhenzhong are collages carrying a large number of newspaper information of the very month when the works were produced, while many key words were circled in red. The “slogans” on the “posters” include: “We eliminate these words”, “We don’t know these words” and in English “WE DON’T KNOW THESE WORDS”. If communism as we were taught were realized, we simply wouldn’t know the concept of these circled words. Nor would it even exist at all.

The work was first displayed in “My Communism” Poster Exhibition, TOP Creative Park,Shanghai, China.



桃浦大楼+未来的节日 系列纪录片
TOP Events + Future Festival Documentary series


2011


点击在线观看(youku)

click to review the documentary video online (YouTube)
桃浦大楼+未来的节日 系列纪录片
这是一个与2011年在上海的"桃浦大楼"艺术活动和"未来的节日"论坛同步进行,同步展示的系列纪录片项目。在"桃浦大楼"活动将近四个月时间的进程中,纪录片也在不断地更新,增补,修改,实时记录大楼里往来的人和发生的事。系列纪录片包括7个部分:
一。不同意“未来的节日”的举手
二。脚手架
三。“桃浦大楼”一期活动
四。反刍1
五。“桃浦大楼”二期活动
六。反刍2
七。“桃浦大楼”三期活动:“我的共产主义”海报展


This is a series of documentaries filmed and exhibited as part of the art activities “TOP Events” and the symposiums “Future Festival” in Shanghai in 2011. During these four months of “TOP Events”, these documentaries have been unceasingly updated, modified and completed, recording people and activities coming and going in the building..

This documentary series is composed of seven parts:
1 - If you disagree with “Future Festival” please raise your hand
2 - Scaffoldings
3 - “TOP Events” First Session Activities
4 - Rumination 1
5 -  ”TOP Events” Second Session Activities
6 - Rumination 2
7 - “TOP Events” Third Session Activities: “My Communism” Poster Exhibition



团结万岁
Long Life the Great Unity


2011
装置
W:7m, L:10m. H:3.5m

9个三维的建筑组件元素,看似混乱的方式陈列于展厅中,但各部件的大小、比例、角度和位置实际上是经过了严格精细的计算。观众可以走入空间内,但只有当他们站在某个确切的点位时,整个作品才能从视觉上被重新拼合成为完整的画面。

首次展览于“关系/广东美术馆”


Installation
W:7m, L:10m. H:3.5m

Though seemingly displayed in a chaotic way in exhibiting space, the size, proportion,perspective and position of all 3 -D components were in fact strictly and meticulously calculated. Viewers could walk in the space, but only when they stood on a certain precise spot, would the 9 parts be visually recomposed into a whole single piece.

First displayed in GUAN XI /Guangdong Museum of Art, Guang Zhou, Guangdong Museum of Art.


反了
Wrong Way Round


2011