路口
crossing


2008


天桥
Overpass


2008
摄影装置

利用透视原理,将平面的照片拆解成大小、形状各异的15 个块面,散置于一个三维空间之中。当观众置身于这些高低错落,朝向不一的照片之中时,只能捕捉到一些影像碎片;但是如果站在特定看台上通过一个专门的小孔观看,就会发现所有的碎片将重新组成一张完整的照片。

首次展览于“天桥– 杨振中个展”(荷兰阿姆斯特丹Canvas International Art 画廊,2008)。

photograph installation

Functioning under the law of perspective, the installation presents a photo split into 15 pieces of various sizes and shapes and placed in show space. While audience walks through these fragmented photos installed at different heights and angles, s/he is only able to capture patches of the whole image. Standing behind a peephole designated by artist on a podium, however, one finds all parts are visually recomposed into a single complete piece.

First displayed in 2008 Overpass, Canvas International Art, Amsterdam, the Netherlands (2008).


Still Untitled

2008
装置
罗弗敦国际艺术节地处挪威斯沃尔韦尔,位于北极圈以内,当时正出于极昼期,气候无常。在一个靠近河流的展览场地,大量的书从二楼的窗口倾泻而出,任它日晒雨淋,或是随风吹到各处,为期3个月。

首次展览于”LIAF-罗弗敦国际艺术节 “

Installation

Lofoten International Art Festival (LIAF) was held in Svolvaer, Norway, a city located within the Arctic Circle. And the festival was open to public during polar days, a period of time when weather became extremely changeable. An enormous number of books were poured outside of a window on second floor of an exhibition building along a river. The book were exposed to sunshine or raining or taken away by winds. The show lasted for three months.

First displayed in LIAF-Lofoten International Art Festival 2008, Svolvaer, Norway.


长征总闸
Long March General Electric Circuit Breaker


2008
装置

长征空间“违章建筑”展览中,安装一个放大的总电闸,控制整个展厅的照明电源,让任何观众可以控制电源。

Installation

Longmarch Space
A considerably enlarged electric circuit breaker was installed in the show room of Building Code Violations ( Long March Space, 2008 ). Connected to lighting system of the entire show, it was subject to control of any visitors.