春天的故事
Spring Story
2003
录像 13:05
本片作为西门子公司艺术项目内部文化交流处“他们在干什么？” 系列项目的一部分，拍摄了上海西门子移动通讯有限公司一千五百多员工合作朗诵对中国经济改革开放具有重要意义的《邓小平南巡讲话》。
模仿工厂流水线的作业方式，杨振中把“邓小平南巡讲话”拆解为短句，并请每位工人在镜头前说出由短句分配而成的字词，最终重新组成那篇讲话。
video 13:05
This video is part of the project series “What are they doing here?” by the Internal Cultural Communications Department of Siemens Arts Program.
It was shot in cooperation with over 1,500 employees of Siemens Shanghai Mobile Communications Ltd, who recited the Deng Xiaoping’s “Southern Tour Speech”.
Mimicking the workings of a factory assembly line, Yang Zhenzhong breaks down the "Deng Xiaoping's Southern Tour Speech" into short sentences and asks each worker to say the words assigned to the short sentences in front of the camera, eventually reconstructing the speech.
