![](https://freight.cargo.site/t/original/i/387efdd19404920575dc2bc1ac7dc714b7d05dbb3f7c263d6c77cb017cda2477/chui012.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/341cfc30f966a9e0f6f2b0e9cfdf91e15502ee387222dbc3ac30044bf0957483/fj04.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/417bf3e35629ccdc5072f33b4c726c44d34916cc7cd251c2a49b2b4d572d8144/y24.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/de651268ffcfe8c2613866b9cafdba9c580dec2bd067f5d804b575a4c82ac68a/image041.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0ae310c21f1ce664f0d6c114288a0d77ffa578badc367fb33afc20b85961d8e8/yang152w.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/431f0b7c79ab774a03c3934837ed4b55e774ae1cebd417e152fd634df8ae1a43/zou02w.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8f964c333bfaf7ffc0278def7a1cd1973a46403dd5376c83bc3fb94ebadec684/ppp.jpg)
我吹!
Let’s Puff!
2002
录像装置
两个同步投影录像在一个黑暗空间中面对面投放(如图)。
A录像:拍摄一个人面对镜头吹气,控制吹气节奏或长或短。
B录像:拍摄外景,从外滩穿过南京路步行街,一段一段的倒退着拍。
后期编辑,将后退节奏与A录像吹气节奏同步相合.(每次吹气时画面快速退远)
2002上海双年展
2003威尼斯双年
Video iInstallation
Two synchronized videos project face to face in a dark space.
Video A shows a girl blowing air at the camera. The rhythm of the video is controlled by the length of every puff blown.
Video B follows the Bund to Nanjing Road in Shanghai shot backwards. It was then edited to be in synch with Video A: as the girl puffs, the scene moves back quickly as if the girl is pushing the Bund farther and father gradually.
2002, Shanghai Biennale;
2003, Venice Biennale
两个同步投影录像在一个黑暗空间中面对面投放(如图)。
A录像:拍摄一个人面对镜头吹气,控制吹气节奏或长或短。
B录像:拍摄外景,从外滩穿过南京路步行街,一段一段的倒退着拍。
后期编辑,将后退节奏与A录像吹气节奏同步相合.(每次吹气时画面快速退远)
2002上海双年展
2003威尼斯双年
Video iInstallation
Two synchronized videos project face to face in a dark space.
Video A shows a girl blowing air at the camera. The rhythm of the video is controlled by the length of every puff blown.
Video B follows the Bund to Nanjing Road in Shanghai shot backwards. It was then edited to be in synch with Video A: as the girl puffs, the scene moves back quickly as if the girl is pushing the Bund farther and father gradually.
2002, Shanghai Biennale;
2003, Venice Biennale