






我吹!
Let’s Puff!
2002
录像装置
两个同步投影录像在一个黑暗空间中面对面投放(如图)。
A录像:拍摄一个人面对镜头吹气,控制吹气节奏或长或短。
B录像:拍摄外景,从外滩穿过南京路步行街,一段一段的倒退着拍。
后期编辑,将后退节奏与A录像吹气节奏同步相合.(每次吹气时画面快速退远)
2002上海双年展
2003威尼斯双年
Video iInstallation
Two synchronized videos project face to face in a dark space.
Video A shows a girl blowing air at the camera. The rhythm of the video is controlled by the length of every puff blown.
Video B follows the Bund to Nanjing Road in Shanghai shot backwards. It was then edited to be in synch with Video A: as the girl puffs, the scene moves back quickly as if the girl is pushing the Bund farther and father gradually.
2002, Shanghai Biennale;
2003, Venice Biennale
两个同步投影录像在一个黑暗空间中面对面投放(如图)。
A录像:拍摄一个人面对镜头吹气,控制吹气节奏或长或短。
B录像:拍摄外景,从外滩穿过南京路步行街,一段一段的倒退着拍。
后期编辑,将后退节奏与A录像吹气节奏同步相合.(每次吹气时画面快速退远)
2002上海双年展
2003威尼斯双年
Video iInstallation
Two synchronized videos project face to face in a dark space.
Video A shows a girl blowing air at the camera. The rhythm of the video is controlled by the length of every puff blown.
Video B follows the Bund to Nanjing Road in Shanghai shot backwards. It was then edited to be in synch with Video A: as the girl puffs, the scene moves back quickly as if the girl is pushing the Bund farther and father gradually.
2002, Shanghai Biennale;
2003, Venice Biennale