放大的蒺藜#3/放大的铁蒺藜#3
Magnified Caltrop #3/Magnified Iron Caltrop #3
放大的蒺藜#3
Magnified Caltrop #3
2025
布上丙烯
Acrylic on Canvas
尺寸：100x100cm
绘画形态以植物蒺藜的果实为原型，蒺藜果实坚硬带刺，落地后常有尖刺朝上，极易刺伤踩踏的生物脚底或车胎。蒺藜原产于亚热带干旱地区，现今已广布于全球温暖地区。由于生命力顽强，种子传播力强，它在一些地区成为入侵杂草，被列为有害生物。
The painting is based on the form of the caltrop fruit. The caltrop fruit is hard and covered with sharp spines, which often point upward when it falls to the ground, easily piercing the feet of animals or puncturing tires. Originally native to subtropical arid regions, the caltrop is now widely distributed across the world’s warmer areas. Owing to its resilience and strong seed dispersal ability, it has become an invasive weed in some regions and is classified as a harmful species.
Magnified Caltrop #3
2025
布上丙烯
Acrylic on Canvas
尺寸：100x100cm
绘画形态以植物蒺藜的果实为原型，蒺藜果实坚硬带刺，落地后常有尖刺朝上，极易刺伤踩踏的生物脚底或车胎。蒺藜原产于亚热带干旱地区，现今已广布于全球温暖地区。由于生命力顽强，种子传播力强，它在一些地区成为入侵杂草，被列为有害生物。
The painting is based on the form of the caltrop fruit. The caltrop fruit is hard and covered with sharp spines, which often point upward when it falls to the ground, easily piercing the feet of animals or puncturing tires. Originally native to subtropical arid regions, the caltrop is now widely distributed across the world’s warmer areas. Owing to its resilience and strong seed dispersal ability, it has become an invasive weed in some regions and is classified as a harmful species.
放大的铁蒺藜#3
Magnified Iron Caltrop #3
2025
布上丙烯
Acrylic on Canvas
尺寸：100x100cm
以铁蒺藜为原型放大的绘画。铁蒺藜用金属仿照蒺藜果实的形状制造，结构典型为四根尖锐的刺，无论将其如何抛掷落地，总有一根刺朝上，在古代作为军用障碍物。在狭窄道路上布设数以千计的铁蒺藜，可令敌军步骑兵难以通过。
The painting is an enlarged depiction inspired by the iron caltrop. The iron caltrop is a metal object modeled after the shape of the caltrop fruit. It typically consists of four sharp spikes arranged so that no matter how it is thrown or lands, one spike always points upward. In ancient times, it was used as a military obstacle. When thousands of iron caltrops were scattered across narrow roads, they effectively impeded the movement of enemy infantry and cavalry.
Magnified Iron Caltrop #3
2025
布上丙烯
Acrylic on Canvas
尺寸：100x100cm
以铁蒺藜为原型放大的绘画。铁蒺藜用金属仿照蒺藜果实的形状制造，结构典型为四根尖锐的刺，无论将其如何抛掷落地，总有一根刺朝上，在古代作为军用障碍物。在狭窄道路上布设数以千计的铁蒺藜，可令敌军步骑兵难以通过。
The painting is an enlarged depiction inspired by the iron caltrop. The iron caltrop is a metal object modeled after the shape of the caltrop fruit. It typically consists of four sharp spikes arranged so that no matter how it is thrown or lands, one spike always points upward. In ancient times, it was used as a military obstacle. When thousands of iron caltrops were scattered across narrow roads, they effectively impeded the movement of enemy infantry and cavalry.
